under escort
英 [ˈʌndə(r) ˈeskɔːt]
美 [ˈʌndər ˈeskɔːrt]
【法】押送
双语例句
- The prisoner was taken under escort to the jail.
罪犯被押送到监狱。 - This VOA correspondent traveled to Buner, under military escort, and found deserted villages with few signs of security.
美国之音记者麦达克斯在军队的护送下前往布纳。记者看到村庄被毁弃，很少能够看到安全的迹象。 - Instead, he remained under the supervision of police in the capital until 2004 when the prison sent representatives to Beijing to escort him back to the prison.
在2004年监狱派人来京将他押回监狱之前这段时间里，牛玉强改由北京警方监督。 - For the first time we deployed formed units of our security force to the UN peacekeeping mission in Mali, and for the first time we sent a naval vessel under operational conditions to escort shipments of Syrian chemical weapons.
我们还首次派出了成建制的安全部队赴马里维和，还首次在实战状态下派军舰为叙利亚化学武器运送提供护航。 - Mr Cooke arrived under police escort.
库克先生在警察的护送下到了。 - The obligations of repatriation under escort mentioned in the previous paragraph shall include transportation, accommodation, meals and other necessary expenses.
前项护送回雇佣地之义务，包括运送、居住、食物及其它必要费用之负担。 - He arrived in court under police escort.
在警察的护送下，他到达法院。 - The prisoners were taken to another jail under escort.
囚犯们被护送到另一个监狱。 - The children were taken to the zoo under the escort of the teachers.
孩子们在老师的护送下去动物园。 - The prisoner travelled under police escort.
囚犯在警察监管下行进。 - A U. S. Navy nuclear-powered attack submarine, under heavy escort, has arrived back at its home port of Guam after a fatal accident at sea.
美国旧金山号核动力攻击潜艇在发生致命事故以后，在严密的护航之下返回在关岛的基地。 - Under police escort, the aircraft then taxied to the section of the runway at the old Larnaca airport.
警方护送下，飞机然后滑行到跑道上的旧拉纳卡机场段。 - Your orders are, that you are to go to Chinon under the escort of this gentleman and three of his friends.
命令你；在这位先生跟他三位朋友护送下前往喜农。 - They were taken to court under heavy police escort.
他们在警察的严密护送下带往法庭。 - Under the escort of friends, I finally had the courage to tell the truth to the policeman.
在朋友的陪同下，我终于有勇气开口向警察说出了事情的真相。 - The prisoner travelled to the capital for trial under police escort.
犯人由警察押送着赶往首都受审。 - When persons subject to detention or arrest or offenders under escort resort to violence in resistance, commit physical assault or try to escape;
拘留、逮捕、押解人犯，遇有暴力抗拒、行凶或者脱逃时； - These men are under strict orders from the high command! Now! Escort the princess!
这些人被授予最高权利，护送公主离开。 - Under the process of the Chinese banking industry opening to the outside world, reducing cash escort operation cost that bring to bank and concentrating manpower and materials on the bank staple, become the domestic bank common call.
在中国银行业对外开放进程的推动下，降低现钞押运给银行带来的运营成本、集中人力物力从事银行主业，成为国内银行共同的呼声。 - At the same time, the operation of a scientific and effective reward system could succeed only under the escort of certain protection system and good execution.
同时，一个科学有效地薪酬体系的运行必须在一定的制度保障和良好执行力的护航之下，才能取得成功。